Б юро перакладаў Юліі Шмідт
ПЕРАКЛАДЫ НА НЯМЕЦКУЮ, РУСКУЮ І БЕЛАРУСКУЮ мовы
Юлія Шмідт, M.A.
ваша экспертка па засведчаных перакладах з рускай і беларускай моў у Германіі (з 2013 года)
Вам патрэбен засведчаны пераклад з беларускай альбо рускай моў на нямецкую?
Азнаёмцеся з працэсам замовы, цэнамі на засведчаныя пераклады і часта задаванымі пытаннямі.
ПРА МЯНЕ
-
афіцыйна прызначаны, прыведзены да агульнай прысягі Прэзідэнтам Вышэйшага зямельнага суда г. Дрэздэна ў якасці вуснай і пісьмовай перакладчыцы нямецкай, рускай і беларускай моў (з 2013 года)
-
некалькі лінгвістычных вышэйшых адукацый, у тым ліку магістратура Тэхнічнага ўніверсітэта Дрэздэна
-
шматгадовы досвед працы перакладчыцай для прыватных асоб, дзяржаўных органаў і кампаній, у тым ліку за мяжой
-
спецыялізацыя: завераныя пераклады афіцыйных дакументаў
-
рэгулярнае павышэнне кваліфікацыі
МАЕ ГАРАНТЫІ
-
Якасць
дзякуючы бесперапыннаму павышэнню кваліфікацыі і цудоўнаму валоданню нямецкай, рускай і беларускай мовамі (у тым ліку норм арфаграфіі, пунктуацыі, граматыкі і г. д.)
-
Прынцып падвойнага кантролю
прынцып "чатырох вачэй": кожны пераклад правяраецца і ўдасканальваецца яшчэ адным кампетэнтным носьбітам мовы
-
Фарматаванне тэкстаў
пераклады фарматуюцца такім чынам, каб яны максімальна адпавядалі арыгіналу
-
Канфідэнцыяльнасць
зразумела, Вы можаце разлічваць на беражлівае і канфідэнцыйнае абыходжанне з Вашымі дакументамі
-
Задаволеныя кліенты
Замова
засведчаных перакладаў
1
Адпраўце дакументы
сканы альбо фатаграфіі
па электроннай пошце (info@russisch-dresden.de) альбо праз WhatsApp (+49 175 7545746)
2
Атрымайце прапанову
З цэнамі на стандартныя дакументы можна азнаёміцца тут .
3
Пацвердзіце заказ
і дашліце напісанне прозвішчаў лацінкай паводле пасведчання асобы
4
Аплата
-
банкаўскім пераводам
-
наяўнымі
5
Атрымайце пераклад
• асабіста ў Дрэздэне АЛЬБО
• заказным лістом (5 €).
Аб маіх паслугах перакладу:
Спосаб сувязі
па электроннай пошце альбо WhatsApp. Тэлефонныя званкі і галасавыя паведамленні не апрацоўваюцца
Гатоўнасць перакладаў
Стандартныя дакументы:
10–15 працоўных дзён
Тэрміновыя заказы
у дадзены час немагчымы
WHAT PEOPLE SAY
"Perfekter Service!
Sehr pünktliche Erledigung und überaus kompetente Umsetzung auch bei komplizierter Sachlage. Unbedingt weiterzuempfehlen!"
— Carlos N.
"Огромное спасибо за приятное и комфортное сотрудничество! Мы прислали сканы фото, показали оригиналы, когда забирали переводы. Все было очень красиво и аккуратно. Очень рекомендуем!"
— Marina S.